{"id":1733,"date":"2017-12-14T21:39:12","date_gmt":"2017-12-15T00:39:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fundaciontrascender.cl\/?p=1733"},"modified":"2019-01-30T16:44:59","modified_gmt":"2019-01-30T19:44:59","slug":"lectura-que-dignifica-personas-en-situacion-de-calle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/lectura-que-dignifica-personas-en-situacion-de-calle\/","title":{"rendered":"Lectura que dignifica a personas en situaci\u00f3n de calle"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy viernes despert\u00e9 con ganas de escribir puras mentiras. Pero, \u00bfc\u00f3mo puedo escribir mentiras habiendo tanta belleza en lo real?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d, es parte del bello relato que escribi\u00f3 Juan Villegas, uno de las personas en situaci\u00f3n de calle que particip\u00f3 en el taller \u201cBiblioCalle\u201d, que Fundaci\u00f3n Trascender, las bibliotecas Viva y Regional, de la Dibam, y el Programa Psiquiatr\u00eda Calle, del Servicio de Salud de la regi\u00f3n, implementaron para fomentar la lectura en este grupo objetivo, en Antofagasta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juan tiene alrededor de 45 a\u00f1os. Tras haber participado en el taller, su terapeuta confidenci\u00f3 que ha bajado considerablemente lo niveles de ansiedad y consumo de drogas gracias a la escritura, d\u00e1ndole un objetivo terap\u00e9utico y de rehabilitaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El ejemplo de Juan permite mostrar que si bien este programa naci\u00f3 para fomentar el uso de espacios p\u00fablicos en personas de situaci\u00f3n de calle, puesto que deambulaban por estos lugares de la ciudad sin hacer uso de sus servicios, el taller evolucion\u00f3 y se convirti\u00f3 en una herramienta de dignificaci\u00f3n, que al mismo tiempo colabora para su reinserci\u00f3n social.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con el apoyo de profesionales voluntarios de diferentes disciplinas, se dise\u00f1\u00f3 un taller de capacitaci\u00f3n, donde se les presentaron escritores, tipos de lectura y motivos de inspiraci\u00f3n, sellando el curso con un taller de redacci\u00f3n de mini relatos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEscuchar los relatos que fueron escribiendo fue estremecedor, una emoci\u00f3n insostenible. Nunca imaginamos que iban a escribir como grandes escritores o la emoci\u00f3n detr\u00e1s de cada escrito. Fue un regalo conocer otra faceta de personas tan invisibilizadas. Por eso, sin duda, este fue un proyecto precioso, porque siempre pensamos que es necesario visibilizar a las personas en situaci\u00f3n de calle\u201d, cont\u00f3 Ximena Guerra, directora regional (s) de Fundaci\u00f3n Trascender en Antofagasta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El programa parti\u00f3 con un taller sobre alfabetizaci\u00f3n digital, realizado por Alejandra Moreno, t\u00e9cnico en turismo y encargada del \u00e1rea de computaci\u00f3n de la Biblioteca Regional. \u201cIniciamos el curso con una nivelaci\u00f3n en herramientas tecnol\u00f3gicas, porque nos dimos cuenta de que las personas en situaci\u00f3n de calle sol\u00edan deambular por las bibliotecas, y solo hac\u00edan uso de los computadores, pero de forma muy b\u00e1sica\u201d, explic\u00f3 Camila Aguilera, coordinadora de Voluntariado Profesional de Trascender Antofagasta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Luego, el profesor Javier Huili\u00f1ir trabaj\u00f3 el sentido de la literatura en la vida, a partir del enfoque de distintos autores chilenos, con el contexto de inspiraci\u00f3n de sus obras. A continuaci\u00f3n, el profesor de lenguaje Carlos P\u00e9rez expuso sobre antolog\u00eda latinoamericana, recorriendo la riqueza y valent\u00eda literaria de escritores y las obras que han contribuido.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leslie Prieto, psic\u00f3loga y escritora, desarroll\u00f3 un cap\u00edtulo sobre escritura creativa y vivencial, que ten\u00eda como finalidad conocer diferentes t\u00e9cnicas narrativas, que les permitieron a los participantes contar sus historias de la forma m\u00e1s clara y real posible. El taller finaliz\u00f3 con una exposici\u00f3n de los relatos escritos por ellos mismos, el mismo d\u00eda que se conmemora el d\u00eda nacional de las personas sin techo.<\/span><\/p>\n<h3><b>Relato<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa vida misma\u201d fue el nombre que Juan Villegas escogi\u00f3 para nombrar su relato, uno de los relatos que m\u00e1s estremeci\u00f3 a todos quienes participaron del taller. Aqu\u00ed se los presentamos:<\/span><\/p>\n<h3><b>LA VIDA MISMA<\/b><\/h3>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">Por Juan Villegas<\/span><\/h5>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy viernes 27 de octubre despert\u00e9 con ganas de escribir puras mentiras, porque\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">las mentiras son m\u00e1s dulces que la realidad misma. Lo real es agrio, amargo y duro.\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pero luego me pregunto \u00bfc\u00f3mo voy a despertar con ganas de escribir puras mentiras?,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfpara qu\u00e9 no crear un mundo lleno de belleza y vida?.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mejor tomo todo aquello que es agrio y lo transformo en algo suave que cambie mi\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">vida y me haga respetarla. Lo que sea amargo en mi existencia puedo mutarlo en alegr\u00edas,\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">en aventuras, en un prado lleno de vida por donde pueda correr con las manos abiertas y\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">sin dejar de re\u00edr. La dureza puedo transformarla en una colcha de plumas, o algo que me\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">ayude a aligerar la carga de mi rutina diaria.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Por ejemplo: camino por la playa y sus roquer\u00edos, de un momento a otro levanto\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">una piedra cualquiera para palparla, quiero saber c\u00f3mo se siente: es tosca, dura y sin\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">forma. Luego la doy vuelta y \u00bfqu\u00e9 es lo veo? Peque\u00f1as conchas marinas, diminutos\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">moluscos y verdes algas. En un momento descubro que \u00a1eso!, eso es el sentido de la vida.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Una vida que por encima es tosca, sin forma, amarga y dura, pero que por dentro est\u00e1\u00a0<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">llena de belleza.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfC\u00f3mo puede escribir mentiras habiendo tanta belleza en lo real?<\/span><\/i><\/p>\n<h3>Galer\u00eda de im\u00e1genes<\/h3>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1733 gallery-columns-3 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/1-6.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/1-6.jpg 800w, https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/1-6-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2-6.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2-6.jpg 800w, https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2-6-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/5-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/5-3.jpg 800w, https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/5-3-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/4-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/4-3.jpg 800w, https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/4-3-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/3-5.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/3-5.jpg 800w, https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/3-5-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/6-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/6-3.jpg 800w, https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/6-3-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/3-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/3-3.jpg 800w, https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/3-3-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/1-4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/1-4.jpg 800w, https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/1-4-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2-4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2-4.jpg 800w, https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2-4-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cHoy viernes despert\u00e9 con ganas de escribir puras mentiras. Pero, \u00bfc\u00f3mo puedo escribir mentiras habiendo tanta belleza en lo real?\u201d, es parte del bello relato que escribi\u00f3 Juan Villegas, uno de las personas en situaci\u00f3n de calle que particip\u00f3 en el taller \u201cBiblioCalle\u201d, que Fundaci\u00f3n Trascender, las bibliotecas Viva y Regional, de la Dibam, y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[32,65,40,66,64],"class_list":["post-1733","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-proyectos","tag-antofagasta","tag-bibliocalle","tag-fundacion-trascender","tag-la-vida-misma","tag-lectura"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1733\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundaciontrascender.cl\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}